【喜讯】我校初等教育系教师黄严译著《带队伍就是带人心》出版发行-欢迎光临广西幼儿师范高等专科学校官网,北京赛车全天计划,北京赛车PK10计划精准版,北京赛车全天计划

新闻中心

【喜讯】我校初等教育系教师黄严译著《带队伍就是带人心》出版发行

来源:初等教育系 编辑: 作者:杨懿 发布时间:2019-01-18 15:57:45 浏览量:

《带队伍就是带人心》由天津人民出版社出版,这是我校英语老师首部独译作品,原著是美国管理和员工激励专家、人力资源问题执行战略家鲍勃•纳尔逊博士,他的管理学著作至今印刷了62次,在美国单本累计销量超过150万册。本书汲取了各行业管理大师们的智慧精华,列举了很多生动案例,从而有效解决团队管理诸问题,如让员工快速成长起来、培养一批善于解决问题的人和如何与员工进行无障碍的有效沟通等。黄严老师历时5个月之久,译著10万余字,并反复地将译稿和原著进行对照检查。在翻译过程中,有效地结合自身作为一名管理者的经验,深入浅出地,简明直接地,将有效管理因素和技巧融汇于生动有趣的案例中,既保持了译稿和原著的一致性,也充分发挥了汉语特点和黄严老师的语言风格。